Steve Carell Maxwell Smart Anne Hathaway Agent 99 Dwayne Johnson Agent 23 Alan Arkin The Chief Terence Stamp Siegfried Terry Crews Agent 91 David Koechner Larabee James Caan The President Bill Murray Agent 13 Patrick Warburton Hymie Masi Oka Bruce Nate Torrence Lloyd Ken Davitian Shtarker David S. Lee Ladislas Krstic Dalip Singh Rana Dalip Geoff Pierson Vice President Kelly Karbacz Judy Arthur Darbinyan Russian Bad Guy Bill Romanowski Air Marshall Mark Ivanir Russian Guy in Bathroom Lindsay Hollister Max's Dance Partner Dimitri Diatchenko Russian Underling Greg Joung Paik North Korean General Mike Akrawi Arab Man Bonnie Hellman Karen John Farley Agent 38 Jonathan Loughran Orange Team Guy Felisha Terrell CONTROL Assistant Jasper Pendergrass Budweiser Delivery Guy Carl Crevier Restaurant Agent David Schaap Restaurant Agent Peter Weireter Airline Passenger Danielle Bisutti Airline Passenger Jessica Barth Flight Attendant David Fabrizio Pilot John Eddins Co-Pilot Alex Kudrytsky Russian Farmhand Sergei Priselkov Russian Farmer Todd Sherry KAOS Office Worker Larry Miller CIA Agent Kevin Nealon CIA Agent Blake Clark General Cedric Yarbrough Tate James Moses Black CONTROL Prison Guard Tim DeKay Secret Service Agent Matthew Glave Secret Service Agent Driver Brad Grunberg Golfer Stephen Dunham Secret Service Commander Ryan Seacrest Self (voice) Don Abernathy Man in Tuxedo / Disney Audience (uncredited) Andre Alexsen Secret Sevice K9 Cop / Animal Handler Trainer (uncredited) William Charlton German Spy #1 (uncredited) Mo Gallini Drug Lord (uncredited) Julian Scott Urena Drug Lord (uncredited) Buck Henry - نویسنده - Mel Brooks - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb