Bill Murray John Winger Harold Ramis Russell Ziskey Warren Oates Sgt. Hulka P.J. Soles Stella Hansen Sean Young Louise Cooper John Candy Dewey 'Ox' Oxberger John Larroquette Capt. Stillman John Voldstad Stillman's Aid John Diehl Cruiser Lance LeGault Col. Glass Roberta Leighton Anita Conrad Dunn Psycho Judge Reinhold Elmo Antone Pagan Hector William Lucking Recruiter (as Bill Lucking) Fran Ryan Dowager in Cab Joe Flaherty Border Guard Nick Toth Border Guard Bill Paxton Soldier Dennis Quaid Extra at Graduation Ceremony Timothy Busfield Soldier with Mortar Dave Thomas M.C. Robert J. Wilke Gen. Barnicke Lois Hamilton Stillman's Girlfriend (as Lois Areno) Anita Merritt Mud Wrestler (as Juanita Merritt) Harold Ramis - نویسنده - Ivan Reitman - کارگردان -

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.3 IMDb