Sylvester Stallone Raymond 'Ray' Tango Kurt Russell Gabriel 'Gabe' Cash Teri Hatcher Katherine 'Kiki' Tango Jack Palance Yves Perret Brion James Requin James Hong Quan Marc Alaimo Lopez Philip Tan Chinese Gunman Michael J. Pollard Owen Robert Z'Dar Face Lewis Arquette Wyler Edward Bunker Capt. Holmes Roy Brocksmith Fed. Agent Davis David Byrd Judge McCormick Richard Fancy Nolan Michael Jeter Skinner Bing Russell Van Driver Elizabeth Sung Interpreter Clint Howard Slinky Savely Kramarov Car Owner Anne Cooper Reporter Richard L. Duran Prisoner Kristen Dalton Lynn Dale Swann Captain John Walter Davis Slobber Adolfo Quinones Dancer David Lea Sonny Glenn Morshower Co-Worker Martin Valinsky Bailiff Philip Weyland Customer Benny Urquidez Thug (uncredited) Billy Blanks Prison Thug (uncredited) Geoffrey Lewis Captain Schroeder (uncredited) Andrei Konchalovsky - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb