Lee Pace Phil Winslow Judy Greer Debbie Winslow Owen Wilson Marmaduke (voice) Emma Stone Mazie (voice) George Lopez Carlos (voice) Caroline Sunshine Barbara Winslow Finley Jacobsen Brian Winslow Steve Coogan Raisin (voice) Christopher Mintz-Plasse Giuseppe (voice) Fergie Jezebel (voice) Kiefer Sutherland Bosco (voice) Damon Wayans Jr. Thunder (voice) Marlon Wayans Lightning (voice) Sam Elliott Chupadogra (voice) William H. Macy Don Twombly David Walliams Anton Harrison Glenn McCuen Bodie Raugi Yu Drama Trainer Chris Colfer Drama Dog #2 (voice) Josh Gad Bandana Dog (voice) Ash Lee Male Executive Heather Doerksen Female Executive Nicole Muñoz 3rd OC Girl Jason Bryden Man on Bench Izaak Smith Basketball Captain Keith Dallas Emergency Road Worker P.J. Prinsloo Lead Fireman Colin Decker Fireman Charles Jarman Fireman Garvin Cross Fireman Hope Levy Afghan #1 (voice) Anjelah Johnson-Reyes Afghan #2 (voice) Devon Werkheiser Drama Dog #1 / Shroom Dog #2 / Golden Dog / Cocker Spaniel (voice) Bernardo de Paula Purse Dog #2 (voice) Jack McGee Dalmatian (voice) Liza Lapira Party Dog #1 (voice) King Kedar Surfing Award Dog / Beach Dog #4 (voice) Todd Glass Doberman / Shasta (voice) Ryan Devlin Beach Dog #2 (voice) Jeffrey Garcia Beach Dog #3 (voice) Lee Pace Phil Winslow Judy Greer Debbie Winslow Owen Wilson Marmaduke (voice) Emma Stone Mazie (voice) George Lopez Carlos (voice) Caroline Sunshine Barbara Winslow Finley Jacobsen Brian Winslow Steve Coogan Raisin (voice) Christopher Mintz-Plasse Giuseppe (voice) Fergie Jezebel (voice) Kiefer Sutherland Bosco (voice) Damon Wayans Jr. Thunder (voice) Marlon Wayans Lightning (voice) Sam Elliott Chupadogra (voice) William H. Macy Don Twombly David Walliams Anton Harrison Glenn McCuen Bodie Raugi Yu Drama Trainer Chris Colfer Drama Dog #2 (voice) Josh Gad Bandana Dog (voice) Ash Lee Male Executive Heather Doerksen Female Executive Nicole Muñoz 3rd OC Girl Jason Bryden Man on Bench Izaak Smith Basketball Captain Keith Dallas Emergency Road Worker P.J. Prinsloo Lead Fireman Colin Decker Fireman Charles Jarman Fireman Garvin Cross Fireman Hope Levy Afghan #1 (voice) Anjelah Johnson-Reyes Afghan #2 (voice) Devon Werkheiser Drama Dog #1 / Shroom Dog #2 / Golden Dog / Cocker Spaniel (voice) Bernardo de Paula Purse Dog #2 (voice) Jack McGee Dalmatian (voice) Liza Lapira Party Dog #1 (voice) King Kedar Surfing Award Dog / Beach Dog #4 (voice) Todd Glass Doberman / Shasta (voice) Ryan Devlin Beach Dog #2 (voice) Jeffrey Garcia Beach Dog #3 (voice)

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2008 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.6 IMDb