Emily Watson Angela McCourt Robert Carlyle Malachy McCourt Joe Breen Young Frank Michael Legge Older Frank Ciaran Owens Middle Frank Ronnie Masterson Grandma Sheehan Pauline McLynn Aunt Aggie Liam Carney Uncle Pa Keating Eanna MacLiam Uncle Pat Devon Murray Middle Malachy Frank Laverty Young Paddy Clohessy Laurence Kinlan Older Paddy Clohessy Des McAleer Mr. Benson Johnny Murphy Seamus Gerard McSorley Father Gregory Eamonn Owens Quasimodo Phelim Drew Rent Man Brendan Cauldwell Mr O'Halloran Alan Parker Dr. Campbell Stephen Marcus English Agent Jon Kenny Lavatory Man Brendan O'Carroll Funeral Carriage Driver Oliver Maguire Confession Priest Mark O'Regan Dr Troy Kerry Condon Theresa Maggie McCarthy Miss Barry Danny O'Carroll Clarke Marcia DeBonis Mrs Leibowitz Helen Norton Delia Donncha Crowley Sacristan J.J. Murphy St. Vincent Man #2 Frankie McCafferty St Vincent Man #3 Gerard Lee Priest Martin Benson Christian Brother Birdy Sweeney Old Priest Owen O'Gorman Sleeping Sailor Jer O'Leary Parent #3 Alan Parker - نویسنده - Alan Parker - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.7 IMDb