Humphrey Bogart Ed Hutcheson Ethel Barrymore Margaret Garrison Kim Hunter Nora Hutcheson Ed Begley Frank Allen Warren Stevens George Burrows Paul Stewart Harry Thompson Martin Gabel Tomas Rienzi Joe De Santis Herman Schmidt Joyce Mackenzie Katherine Garrison Geary Audrey Christie Mrs. Willebrandt Fay Baker Alice Garrison Courtney Jim Backus Jim Cleary Parley Baer Headwaiter (uncredited) Willis Bouchey Henry (uncredited) Joseph Crehan City Editor of The Standard (uncredited) Lawrence Dobkin Larry Hansen (uncredited) John Doucette Hal (uncredited) Bess Flowers Restaurant Patron (uncredited) Raymond Greenleaf Lawrence White (uncredited) Dabbs Greer Reporter (uncredited) Thomas Browne Henry Fenway (uncredited) Norman Leavitt Reporter (uncredited) Paul Maxey Senator (uncredited) Kasia Orzazewski Mrs. Schmidt (uncredited) Joe Sawyer Whitey Franks (uncredited) Phillip Terry Lewis Schaefer (uncredited) Frank Wilcox Senator (uncredited) James Dean Press Boy (uncredited) Richard Brooks - کارگردان - Richard Brooks - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.4 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.7 IMDb