Mario Adorf Alfred Matzerath Angela Winkler Agnes Matzerath David Bennent Oskar Matzerath Katharina Thalbach Maria Matzerath Daniel Olbrychski Jan Bronski Tina Engel Anna Koljaiczek (jung) Berta Drews Anna Koljaiczek (alt) Andréa Ferréol Lina Greff Heinz Bennent Greff Ilse Pagé Gretchen Scheffler Otto Sander Meyn Charles Aznavour Sigismund Markus Ernst Jacobi Löbsack Jean-Claude Carrière - نویسنده - Volker Schlöndorff - نویسنده - Volker Schlöndorff - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.7 IMDb