Tom Cruise Ethan Hunt Paula Patton Jane Carter Simon Pegg Benjamin "Benji" Dunn Jeremy Renner William Brandt Michael Nyqvist Kurt Hendricks Vladimir Mashkov Anatoly Sidorov Samuli Edelmann Marius Wistrom Ivan Shvedoff Leonid Lisenker Anil Kapoor Brij Nath Léa Seydoux Sabine Moreau Josh Holloway Trevor Hanaway Pavel Kříž Marek Stefanski Miraj Grbić Bogdan Ilia Volok Fog Goran Navojec Burly Russian Prisoner Pavel Bezděk Prison Guard Ladislav Beran Control Room Guard Jan Pavel Filipenský Control Room Guard Tomáš Valík Control Room Guard Pavel Cajzl Prisoner Randy Hall Prisoner Vitaly Kravchenko Scraggy Tooth Tammy Hui Julia's Friend Mike Dopud Kremlin Subcellar Hallway Guard Claudia Vašeková Russian News Anchor Brian Caspe British News Anchor Petra Lustigová Anna Lisenker April Stewart Swedish Translator (voice) Andreas Wisniewski The Fog's Contact Michelle Monaghan Julia Meade-Hunt (uncredited) Ving Rhames Luther Stickell (uncredited) Tom Wilkinson IMF Secretary (uncredited) Martin Hub Kremlin Gate Security Guard Ivo Novák Russian Agent Marek Dobeš Russian News Anchor Dmitry Chepovetsky Russian Sub Ensign Dawn Chubai San Francisco News Anchor Nicola Anderson Julia's Friend Keith Dallas Julia's Friend David Stuart Julia's Friend Jessica Belkin Girl on the Red Square (voice) (uncredited) Paul Lazenby Kremlin Guard (uncredited) Stephen Lobo SINGH Security Guard (uncredited) Roger Narayan Engineer, Various (uncredited) Ali Olomi Sheikh (uncredited) Mihály Szabados Conductor (uncredited) Ving Rhames Luther Dan Bradley - کارگردان - Brad Bird - کارگردان - André Nemec - نویسنده - Emma Day - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb