Svetlana Khodchenkova Irina Aleksandra Bortich Rogneda Danila Kozlovsky Vladimir Paweł Deląg Anastas Aleksandr Armer Ulvar Rostislav Bershauer Blud John DeSantis Berserk Joakim Nätterqvist Khevding Igor Petrenko Varyazhko Andrey Smolyakov Rogovold Vladimir Yepifantsev Fedor Kirill Pletnev Oleg Aleksandr Ustyugov Yaropolk Aleksandr Lobanov Putyata Maksim Sukhanov Свенельд Ivan Shmakov Ioann Anton Tuzikov Rogvold's servant Ilya Sinkevich Irina Demidkina Harald Rosenstrøm Einar Aleksey Demidov Samocha Dmitry Vlaskin knyazheskiy druzhinnik Vilen Babichev Viking Khevdinga Tom J. Benedict Kheskuld Pierre Bourel Komandir Vladimir Butenko Viking Khevdinga Sergey Cherdantsev Druzhinnik knyazya Vladimira Aleksey Demidov Samokha Khelga Filippova Vladimir Golitsyn Dimitris Imellos Roman Rory Max Kaplan Vladimir (voice) Lidiya Kopina Kobnitsa Nikolay Kozak Zhaidarbek Kunguzhinov Sotnik pechenegov Elena Muravyova Anton Tuzikov Sluga Rogvolda Andrey Kravchuk - کارگردان - Andrey Kravchuk - نویسنده - Viktor Smirnov - نویسنده - Andrey Rubanov - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb