Vladimir Ivashov Alyosha Skvortsov Zhanna Prokhorenko Shura Antonina Maksimova Katerina, Alyosha's Mother Nikolay Kryuchkov The General Evgeniy Urbanskiy Vasya, the Invalid Elza Lezhdey Liza, the Invalid's Wife Aleksandr Kuznetsov Gavrilkin, the Train Sentry Yevgeni Teterin The Lieutenant, 'A Terrible Beast' Valentina Markova Zoya, Skvortsovs' Neighbor Vladimir Pokrovskiy Vasiliy Egorovich, Pavlov's Father Georgiy Yumatov The Driver Gennadiy Yukhtin Seryozha Pavlov Valentina Telegina Old Woman Truck Driver Lev Borisov The Soldier, Pavlov's Buddy Leonid Chubarov Sergeant Major Mos'ko Vladimir Kashpur Ryaboy Valentin Bryleev The Soldier, Pavlov's Buddy Vsevolod Sanayev Part-bit (uncredited) Grigoriy Chukhray - کارگردان - Grigoriy Chukhray - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb