Jean-Marc Barr Leopold Kessler Barbara Sukowa Katharina Hartmann Udo Kier Lawrence Hartmann Max von Sydow Narrator (voice) Eddie Constantine Colonel Harris Jørgen Reenberg Max Hartmann Erik Mørk Pater Henning Jensen Siggy Ernst-Hugo Järegård Uncle Kessler Leif Magnusson Doctor Magnus Dietrich Kuhlbrodt Inspector Holger Perfort Mr. Ravenstein Anne Werner Thomsen Mrs. Ravenstein Lars von Trier Jew Vera Gebuhr Depot Assistant Baard Owe Man with Papers Else Petersen Old Female Assistant Lars von Trier - نویسنده - Lars von Trier - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb