Christian Bale Bruce Wayne / Batman Michael Caine Alfred Pennyworth Gary Oldman Commissioner James Gordon Anne Hathaway Selina Kyle / Catwoman Tom Hardy Bane Marion Cotillard Miranda Tate / Talia al Ghul Joseph Gordon-Levitt John Blake Morgan Freeman Lucius Fox Matthew Modine Peter Foley Juno Temple Jen Ben Mendelsohn John Daggett Burn Gorman Phillip Stryver Daniel Sunjata Captain Jones Cillian Murphy Jonathan Crane / Scarecrow Liam Neeson Ra's al Ghul Nestor Carbonell Anthony Garcia Josh Stewart Barsad Aidan Gillen CIA Op Tom Conti Prisoner Joey King Young Talia al Ghul Josh Pence Young Ra's al Ghul Warren Brown Mercenary Security #1 Miranda Nolan Maid #2 Claire Julien Maid #3 Brett Cullen Congressman Reggie Lee Ross Joseph Lyle Taylor DWP Man Chris Ellis Fr. Reilly Duane Henry SWAT in Dive Bar James Harvey Ward SWAT in Alley Gonzalo Menendez Cop in Manhole Thomas Lennon Doctor Rob Brown Allen Fredric Lehne Exchange Security Chief Jay Benedict Rich Twit David Dayan Fisher Shoe Shine Man at GSE Glen Powell Trader #1 Russ Fega Trader #3 Andres Perez-Molina Valet at Museum Brent Briscoe Veteran Cop Oliver Cotton 2 Star Air Force General Sarah Goldberg Analyst #1 John MacMillan Analyst #2 Robert Wisdom Army Captain at Bridge Ronnie Gene Blevins Cement Truck Driver Ian Bohen Cop with Gordon Noel Gugliemi Ex-Prisoner at River Patrick Cox Huge Inmate Aramis Knight Kid with Apple William Devane President David Gyasi Skinny Prisoner Joshua Elijah Reese Mercenary at City Hall Desmond Harrington Uniform Tomas Arana Wayne's Lawyer Peter Holden Applied Sciences Tech #1 David Monahan Applied Sciences Tech #2 Wade Williams Warden at Blackgate Jake Canuso Waiter in Florence Café Massi Furlan Janitor at GSE Christopher Judge Mercenary Security #4 Patrick Leahy Board Member #2 Daniel Newman Thug #2 in Basement Michael Papajohn Prison Guard Fileena Bahris Gotham Rogues Fan (uncredited) Bill Cowher Gotham Rogues Coach (uncredited) John Farrer Older Upscale Person (uncredited) John W. Iwanonkiw Gotham Police Officer / Fan (uncredited) Tiffany Sander McKenzie Gotham Rogues Fan (uncredited) Olan Montgomery Wayne Enterprises Security (uncredited) Troy Polamalu Gotham Rogues Player (uncredited) Kirsten Roeters Doris in Black (uncredited) Ben Roethlisberger Gotham Rogues Player (uncredited) Eric Salazar Angry Thug (uncredited) James Quinn Gothamite (uncredited) Joe Fishel Police Officer (uncredited) Ming Wang Football Spectator (uncredited) Christopher Nolan - نویسنده - Christopher Nolan - کارگردان - Christopher Nolan - نویسنده - David S. Goyer - نویسنده - Bob Kane - نویسنده - Nilo Otero - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb