Daniel Olbrychski Karol Borowiecki Wojciech Pszoniak Moryc Welt Andrzej Seweryn Maks Baum Kalina Jędrusik Lucy Zuckerowa Anna Nehrebecka Anka Bożena Dykiel Mada Müller Andrzej Szalawski Herman Bucholz Stanisław Igar Grünspan Franciszek Pieczka Müller Kazimierz Opaliński Maks' Father Andrzej Łapicki Trawinski Wojciech Siemion Wilczek Tadeusz Białoszczyński Karol's Father Zbigniew Zapasiewicz Kessler Jerzy Nowak Zucker Piotr Fronczewski Horn Jerzy Zelnik Stein Danuta Wodyńska Müllerowa Marian Glinka Wilhelm Müller Jadwiga Andrzejewska Bucholzowa Aleksander Dzwonkowski Priest Kazimierz Wichniarz Zajaczkowski Kazimierz Kaczor Kipman Krzysztof Majchrzak Socha Andrzej Wajda - نویسنده - Andrzej Wajda - کارگردان - Władysław Stanisław Reymont - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb