Shia LaBeouf Cody Maverick (voice) Jeff Bridges Big Z / Geek (voice) Jon Heder Chicken Joe (voice) Zooey Deschanel Lani Aliikai (voice) James Woods Reggie Belafonte (voice) Diedrich Bader Tank 'The Shredder' Evans (voice) Mario Cantone Mikey Abromowitz (voice) Kelly Slater Kelly (voice) Rob Machado Rob (voice) Ash Brannon Filmmaker (voice) Chris Buck Filmmaker (voice) Brian Posehn Glen Maverick (voice) Dana Belben Edna Maverick (voice) Maddie Taylor Ivan / Glen's Buddy, and others (voice) Reed Buck Arnold (voice) Bob Bergen Additional Voices (voice) Johanna Braddy Additional Voices (voice) John Cygan Additional Voices (voice) Courtnee Draper Additional Voices (voice) Bill Farmer Additional Voices (voice) Andy Fischer-Price Additional Voices (voice) Teresa Ganzel Additional Voices (voice) Jesse Head Additional Voices (voice) Jess Harnell Additional Voices (voice) Danny Mann Additional Voices (voice) Sherry Lynn Additional Voices (voice) Mickie McGowan Additional Voices (voice) Alec Medlock Additional Voices (voice) Jan Rabson Additional Voices (voice) Laraine Newman Additional Voices (voice) Jacob Zachar Additional Voices (voice) Ash Brannon - نویسنده - Ash Brannon - کارگردان - Chris Buck - نویسنده - Chris Buck - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb