Tom Cruise Brian Flanagan Bryan Brown Douglas "Doug" Coughlin Elisabeth Shue Jordan Mooney Lisa Banes Bonnie Kelly Lynch Kerry Coughlin Gina Gershon Coral Ron Dean Uncle Pat Ellen Foley Eleanor Chris Owens Soldier Louis Ferreira Soldier James Eckhouse Tourist Laurence Luckinbill Richard Mooney Paul Benedict Finance Teacher Robert Donley Eddie Harvey J. Alperin Job Interviewer Allan Wasserman Job Interviewer Richard Livingston Job Interviewer Jean St. James Job Interviewer Lew Saunders Job Interviewer Larry Block Bar Owner Kelly Connell Yuppie Poet Gerry Bamman Tourist Reathel Bean Tourist Peter Boyden Tourist Kenneth McGregor Robert Powell the Sculptor Liisa Repo-Martell Young Couple in Deli David L. Crowley Doorman James Mainprize Butler Jaap Broeker Doorman (uncredited) Garry Pastore Well Dressed Man (uncredited) Andrew Shue Wedding Guest (uncredited) Roger Donaldson - کارگردان - Rob Cowan - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb