Brian Cox Santa (voice) Fiona Shaw Ms. Trapper (voice) Jodie Whittaker Mrs. Williams (voice) Bill Nighy Lighthouse Bill (voice) Lolly Adefope Mrs. McNutt (voice) Alex MacQueen Mr. Forrest (voice) Katherine Parkinson Mrs. Forrest (voice) Sindhu Vee Mrs. Mulji (voice) India Brown Bernadette McNutt (voice) Sienna Sayer Charlie Beccles (voice) Rosie Cavaliero Mrs. Beccles (voice) Paul Kaye Yirrell (voice) Guz Khan Dasher (voice) Andy Nyman Mr. Beccles (voice) Freddie Spry Teddy Forrest (voice) Rhys Darby Mr. McNutt (voice) Deborah Findlay Mrs. Horton (voice) Simon Otto Additional Voices (voice) Jordan North Additional Voices (voice) Dermot O'Leary Additional Voices (voice) Simon Otto - کارگردان - Richard Curtis - نویسنده - Richard Curtis - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb