Eugenio Derbez Leonardo Montenegro Anna Faris Kate Sullivan Eva Longoria Theresa John Hannah Colin Swoosie Kurtz Grace Mel Rodriguez Bobby Josh Segarra Jason Hannah Nordberg Emily Sullivan Alyvia Alyn Lind Olivia Sullivan Payton Lepinski Molly Sullivan Fernando Luján Papi Cecilia Suárez Magdalena Mariana Treviño Sofia Jesús Ochoa Vito Omar Chaparro Burro Adrián Uribe Burrito Édgar Vivar Gastroenterologist Per Graffman Captain Nils Hognestad First Mate Thomas Nicholson Crew Member Javier Lacroix Carlos - Cook Garry Chalk Dr. Fletcher Elizabeth Bowen Boat Mechanic's Wife Eric Keenleyside Elk Cove Sheriff Guy Christie Flag Football Parent Ron Bottitta Soccer Commentator (voice) (uncredited) Leslie Dixon - نویسنده - Leslie Dixon - نویسنده -

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb