Rachel Roberts Mrs. Appleyard Vivean Gray Miss Greta McCraw Helen Morse Mlle. Dianne de Poitiers Kirsty Child Miss Dora Lumley Tony Llewellyn-Jones Tom Jacki Weaver Minnie Anne-Louise Lambert Miranda St. Clare Karen Robson Irma Leopold Jane Vallis Marion Quade Margaret Nelson Sara Waybourne Ingrid Mason Rosamund Swift Wynn Roberts Sgt. Bumpher Peter Collingwood Col. Fitzhubert Olga Dickie Mrs. Fitzhubert Dominic Guard Michael Fitzhubert John Jarratt Albert Crundall Garry McDonald Const. Jones Martin Vaughan Ben Hussey John Fegan Doc. McKenzie Peter Weir - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb