Owen Wilson John Beckwith Vince Vaughn Jeremy Grey Christopher Walken Secretary William Cleary Rachel McAdams Claire Cleary Isla Fisher Gloria Cleary Jane Seymour Kathleen Cleary Ellen Albertini Dow Grandma Mary Cleary Keir O'Donnell Todd Cleary Bradley Cooper Zachary 'Sack' Lodge Ron Canada Randolph Henry Gibson Father O'Neil Dwight Yoakam Mr. Kroeger Rebecca De Mornay Mrs. Kroeger David Conrad Trap Jennifer Alden Christina Cleary Geoff Stults Craig Garthe Diora Baird Vivian Kathryn Joosten Chazz's Mom James Carville Himself (uncredited) Will Ferrell Chazz Reinhold (uncredited) John McCain Himself (uncredited) David Dobkin - کارگردان -

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb