Leonardo DiCaprio Amsterdam Vallon Daniel Day-Lewis William "Bill the Butcher" Cutting Cameron Diaz Jenny Everdeane Liam Neeson "Priest" Vallon Brendan Gleeson Walter "Monk" McGinn John C. Reilly Happy Jack Mulraney Jim Broadbent William "Boss" Tweed Roger Ashton-Griffiths P.T. Barnum Lawrence Gilliard Jr. Jimmy Spoils David Hemmings Mr. Schermerhorn Barbara Bouchet Mrs. Schermerhorn Alec McCowen Reverend Raleigh Michael Byrne Horace Greeley Gary Lewis McGloin Henry Thomas Johnny Sirocco Nick Bartlett Chichesters Leader Stephen Graham Shang Eddie Marsan Killoran Cara Seymour Hell-Cat Maggie Tim Pigott-Smith Calvinist Minister Sean Gilder Rat Pit Game Master David Bamber Passenger on Omnibus Lucy Davenport Miss Schermerhorn John Sessions Harry Watkins - Lincoln Angela Pleasence Woman Accomplice Giovanni Lombardo Radice Simon Legree Peter-Hugo Daly One-Armed Priest Martin Scorsese Wealthy Homeowner (uncredited) Martin Scorsese - کارگردان - Steven Zaillian - نویسنده - Jay Cocks - نویسنده - Kenneth Lonergan - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb