Tom Cruise Joseph Donnelly Nicole Kidman Shannon Christie Thomas Gibson Stephen Chase Robert Prosky Daniel Christie Barbara Babcock Nora Christie Cyril Cusack Danty Duff Colm Meaney Kelly Michelle Johnson Grace Wayne Grace Bourke Niall Toibin Joe Donnelly Jared Harris Paddy Donnelly Steven O'Donnell Colm Donnelly J.G. Devlin Villager Noel O'Donovan Matthew Macdara Ó Fátharta John Frankie McCafferty Map Vendor Todd Hallowell Thug Ken McCluskey Thug Clint Howard Flynn Brendan Gleeson Social Club Policeman Rocco Sisto Immigrant Rance Howard Tomlin Pauline McLynn Prostitute Cole S. McKay Boxer James Jude Courtney Boxer Anthony De Longis Boxer Carl Ciarfalio Boxer Brian Munn Henchman Ron Howard - نویسنده - Ron Howard - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.9 IMDb