George Clooney Capt. Billy Tyne Mark Wahlberg Bobby Shatford Diane Lane Christina " Chris " Cotter John C. Reilly Dale " Murp " Murphy William Fichtner David " Sully " Sullivan Bob Gunton Alexander McAnally III Karen Allen Melissa Brown Allen Payne Alfred Pierre Mary Elizabeth Mastrantonio Linda Greenlaw John Hawkes Mike 'Bugsy' Moran Cherry Jones Edie Bailey Christopher McDonald Todd Gross Michael Ironside Bob Brown Rusty Schwimmer Irene 'Big Red' Johnson Janet Wright Ethel Shatford Dash Mihok Sgt. Jeremy Mitchell Josh Hopkins Capt. Darryl Ennis Wiley M. Pickett Sgt. Millard Jones Merle Kennedy Debra Murphy Joseph D. Reitman Douglas Kosco Steven Barr Commander Brudnicki Wolfgang Petersen - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2013 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.8 IMDb