John Wayne Ole Olsen Thomas Mitchell Driscoll Ian Hunter Smitty Barry Fitzgerald Cocky Wilfrid Lawson Captain John Qualen Axel Mildred Natwick Freda Ward Bond Yank Arthur Shields Donkeyman Joe Sawyer Davis Rafaela Ottiano Bella Jack Pennick Johnny Douglas Walton Second Mate Billy Bevan Joe James Flavin Dock Policeman Wyndham Standing British Naval Officer Harry Woods Amindra First Mate J. M. Kerrigan Crimp Constantine Romanoff Big Frank Danny Borzage Tim Harry Tenbrook Max Sammy Stein Seaman John Ford - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

2021 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.7 IMDb