John Wayne Taw Jackson Kirk Douglas Lomax Howard Keel Levi Walking Bear Robert Walker Jr. Billy Hyatt Keenan Wynn Wes Fletcher Bruce Cabot Frank Pierce Joanna Barnes Lola Valora Noland Kate Fletcher Bruce Dern Hammond Gene Evans Deputy Hoag Terry Wilson Sheriff Strike Don Collier Shack Emilio Fernández Calita Frank McGrath Bartender Chuck Roberson Brown / Mustachioed guard at blown bridge Hal Needham Hite Chuck Hayward Blacksmith (uncredited) Burt Kennedy - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2015 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2012 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 1998 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2017 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2007 7.5 IMDb

2014 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2007 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.1 IMDb

دوبله فارسی 1970 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2020 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2017 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.9 IMDb