Sylvester Stallone Robert "Rocky" Balboa Talia Shire Adrianna "Adrian" Balboa Carl Weathers Apollo Creed Dolph Lundgren Captain Ivan Drago Brigitte Nielsen Ludmilla Vobet Drago Burt Young Paulie Pennino Tony Burton Tony "Duke" Evers Michael Pataki Nicoli Koloff Stu Nahan Commentator #1 Al Bandiero American Commentator #2 Dominic Barto Russian Government Official James Brown The Godfather of Soul Jack Carpenter KGB Driver Mark De Alessandro Russian Cornerman Sylvia Meals Mrs. Creed LeRoy Neiman Ring Announcer Warner Wolf Commentator #2 in Las Vegas Gerald Berns Reporter Julie Inouye Reporter Richard A. Kelley Reporter Sylvester Stallone - نویسنده - Sylvester Stallone - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb