Christian Clavier Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquard / Prosper le Purineur / Jacouillet Jean Reno Comte Godefroy de Montmirail, dit Godefroy le Hardi Marie-Anne Chazel Ginette Christian Bujeau Jean-Pierre Goulard Muriel Robin Frénégonde / Béatrice Claire Nadeau Cora de Montmirail Armelle Pétronille Patrick Burgel Duc Fulbert Eric Averlant Brother Raoul Pierre Vial Eusaebe / Monsieur Ferdinand Franck-Olivier Bonnet Boniface Philippe Morier-Genoud Frère Ponce Philippe Nahon Le gérant du supermarché Jean-Paul Muel Maréchal des Logis Gibon Christian Pereira Capitaine Batardet Jacques François Le mari de Gisèle Didier Bénureau L'interne Beauvin Rodolphe Sand Pompier René Philippe Beglia Duc de Luigny Marie Guillard Philippine de Montmirail Laurent Gendron Le pompiste Arielle Sémenoff Jacqueline Laurence Badie Odette David Gabison Le maître d'hôtel Josette Ménard La maman de Dany Christian Clavier - نویسنده - Jean-Marie Poiré - نویسنده - Jean-Marie Poiré - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb