Liam Neeson Qui-Gon Jinn Ewan McGregor Obi-Wan Kenobi Natalie Portman Padmé Amidala Jake Lloyd Anakin Skywalker Ian McDiarmid Senator Palpatine Pernilla August Shmi Skywalker Oliver Ford Davies Governor Sio Bibble Hugh Quarshie Captain Panaka Ahmed Best Jar Jar Binks Anthony Daniels C-3PO (voice) Kenny Baker R2-D2 Frank Oz Yoda (voice) Terence Stamp Chancellor Valorum Brian Blessed Boss Nass (voice) Andy Secombe Watto (voice) Ray Park Darth Maul Lewis Macleod Sebulba (voice) Warwick Davis Wald / Pod race spectator / Mos Espa Citizen Steve Speirs Captain Tarpals Silas Carson Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi / Lott Dodd / Republic Cruiser Pilot Jerome St. John Blake Mas Amenda / Orn Free Taa / Oppo Rancisis / Rune Haako / Horox Ryyder / Graxol Kelvynn / Mick Reckrap Alan Ruscoe Daultay Dofine / Plo Koon / Bib Fortuna Ralph Brown Ric Olié Celia Imrie Fighter Pilot Bravo 5 Benedict Taylor Fighter Pilot Bravo 2 Clarence Smith Fighter Pilot Bravo 3 Samuel L. Jackson Mace Windu Dominic West Palace Guard Karol Cristina da Silva Rabé Sofia Coppola Saché Keira Knightley Sabé Bronagh Gallagher Republic Cruiser Captain Greg Proops Fode (voice) Oliver Walpole Seek Hassani Shapi Eeth Koth Dipika O'Neill Joti Depa Billaba Mark Coulier Aks Moe Lindsay Duncan TC-14 (voice) Peter Serafinowicz Darth Maul / Battle Droid Commander / Gungan Scout (voice) Amanda Lucas Tey How / Diva Funquita (voice) (as Tyger) Richard Armitage Tonra Sally Hawkins Bystander (Uncredited) Michonne Bourriague Aurra Sing (uncredited) Ben Burtt Naboo Courier (uncredited) Doug Chiang Flag Bearer (uncredited) Rob Coleman Pod Race Spectator in Jabba's Private Box (uncredited) Roman Coppola Senate Guard (uncredited) Sean Cronin Coruscant Senate Guard (uncredited) Philip Delancy Naboo Starship Pilot (uncredited) Andrew Elias Naboo Royal Guard (uncredited) Salo Gardner (uncredited) Liam Neeson Qui-Gon Jinn Ewan McGregor Obi-Wan Kenobi Natalie Portman Padmé Amidala Jake Lloyd Anakin Skywalker Ian McDiarmid Senator Palpatine Pernilla August Shmi Skywalker Oliver Ford Davies Governor Sio Bibble Hugh Quarshie Captain Panaka Ahmed Best Jar Jar Binks Anthony Daniels C-3PO (voice) Kenny Baker R2-D2 Frank Oz Yoda (voice) Terence Stamp Chancellor Valorum Brian Blessed Boss Nass (voice) Andy Secombe Watto (voice) Ray Park Darth Maul Lewis Macleod Sebulba (voice) Warwick Davis Wald / Pod race spectator / Mos Espa Citizen Steve Speirs Captain Tarpals Silas Carson Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi / Lott Dodd / Republic Cruiser Pilot Jerome St. John Blake Mas Amenda / Orn Free Taa / Oppo Rancisis / Rune Haako / Horox Ryyder / Graxol Kelvynn / Mick Reckrap Alan Ruscoe Daultay Dofine / Plo Koon / Bib Fortuna Ralph Brown Ric Olié Celia Imrie Fighter Pilot Bravo 5 Benedict Taylor Fighter Pilot Bravo 2 Clarence Smith Fighter Pilot Bravo 3 Samuel L. Jackson Mace Windu Dominic West Palace Guard Karol Cristina da Silva Rabé Sofia Coppola Saché Keira Knightley Sabé Bronagh Gallagher Republic Cruiser Captain Greg Proops Fode (voice) Oliver Walpole Seek Hassani Shapi Eeth Koth Dipika O'Neill Joti Depa Billaba Mark Coulier Aks Moe Lindsay Duncan TC-14 (voice) Peter Serafinowicz Darth Maul / Battle Droid Commander / Gungan Scout (voice) Amanda Lucas Tey How / Diva Funquita (voice) (as Tyger) Richard Armitage Tonra Sally Hawkins Bystander (Uncredited) Michonne Bourriague Aurra Sing (uncredited) Ben Burtt Naboo Courier (uncredited) Doug Chiang Flag Bearer (uncredited) Rob Coleman Pod Race Spectator in Jabba's Private Box (uncredited) Roman Coppola Senate Guard (uncredited) Sean Cronin Coruscant Senate Guard (uncredited) Philip Delancy Naboo Starship Pilot (uncredited) Andrew Elias Naboo Royal Guard (uncredited) Salo Gardner (uncredited) Ned Gorman Naboo Citizen (uncredited) John Knoll Lt. Rya Kirsch - Bravo 4 / Flag Bearer (uncredited) Andrew Lawden Naboo Foot Soldier (uncredited) Iain McCaig Orn Free Taa's Aide (uncredited) Rick McCallum Naboo Courier (uncredited) João Costa Menezes Naboo Fighter Pilot (uncredited) Taylor Murphy Battle Droid (uncredited) Lorne Peterson Mos Espa Citizen (uncredited) Robby the Robot Robot In Wald's Parts (uncredited) Steve Sansweet Naboo Courier (uncredited) Christopher Scarabosio Neumodian Senator (voice) (uncredited) Christian Simpson Lt. Gavyn Sykes - Bravo 6 (uncredited) Liam Neeson Qui-Gon Jinn Ewan McGregor Obi-Wan Kenobi Natalie Portman Padmé Amidala Jake Lloyd Anakin Skywalker Ian McDiarmid Senator Palpatine Pernilla August Shmi Skywalker Oliver Ford Davies Governor Sio Bibble Hugh Quarshie Captain Panaka Ahmed Best Jar Jar Binks Anthony Daniels C-3PO (voice) Kenny Baker R2-D2 Frank Oz Yoda (voice) Terence Stamp Chancellor Valorum Brian Blessed Boss Nass (voice) Andy Secombe Watto (voice) Ray Park Darth Maul Lewis Macleod Sebulba (voice) Warwick Davis Wald / Pod race spectator / Mos Espa Citizen Steve Speirs Captain Tarpals Silas Carson Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi / Lott Dodd / Republic Cruiser Pilot Jerome St. John Blake Mas Amenda / Orn Free Taa / Oppo Rancisis / Rune Haako / Horox Ryyder / Graxol Kelvynn / Mick Reckrap Alan Ruscoe Daultay Dofine / Plo Koon / Bib Fortuna Ralph Brown Ric Olié Celia Imrie Fighter Pilot Bravo 5 Benedict Taylor Fighter Pilot Bravo 2 Clarence Smith Fighter Pilot Bravo 3 Samuel L. Jackson Mace Windu Dominic West Palace Guard Karol Cristina da Silva Rabé Sofia Coppola Saché Keira Knightley Sabé Bronagh Gallagher Republic Cruiser Captain Greg Proops Fode (voice) Oliver Walpole Seek Hassani Shapi Eeth Koth Dipika O'Neill Joti Depa Billaba Mark Coulier Aks Moe Lindsay Duncan TC-14 (voice) Peter Serafinowicz Darth Maul / Battle Droid Commander / Gungan Scout (voice) Amanda Lucas Tey How / Diva Funquita (voice) (as Tyger) Richard Armitage Tonra Sally Hawkins Bystander (Uncredited) Michonne Bourriague Aurra Sing (uncredited) Ben Burtt Naboo Courier (uncredited) Doug Chiang Flag Bearer (uncredited) Rob Coleman Pod Race Spectator in Jabba's Private Box (uncredited) Roman Coppola Senate Guard (uncredited) Sean Cronin Coruscant Senate Guard (uncredited) Philip Delancy Naboo Starship Pilot (uncredited) Andrew Elias Naboo Royal Guard (uncredited) Salo Gardner (uncredited) Ned Gorman Naboo Citizen (uncredited) John Knoll Lt. Rya Kirsch - Bravo 4 / Flag Bearer (uncredited) Andrew Lawden Naboo Foot Soldier (uncredited) Iain McCaig Orn Free Taa's Aide (uncredited) Rick McCallum Naboo Courier (uncredited) João Costa Menezes Naboo Fighter Pilot (uncredited) Taylor Murphy Battle Droid (uncredited) Lorne Peterson Mos Espa Citizen (uncredited) Robby the Robot Robot In Wald's Parts (uncredited) Steve Sansweet Naboo Courier (uncredited) Christopher Scarabosio Neumodian Senator (voice) (uncredited) Christian Simpson Lt. Gavyn Sykes - Bravo 6 (uncredited) Scott Squires Naboo Speeder Driver (uncredited) Matthew Wood Bib Fortuna / Ody Mandrell (voice) (uncredited) George Lucas - نویسنده - George Lucas - کارگردان - Roger Christian - کارگردان - Christopher Granier-Deferre - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb