Hayden Panettiere Red Riding Hood (voice) Bill Hader Hansel (voice) Joan Cusack Verushka the Witch (voice) Patrick Warburton The Big Bad Wolf (voice) David Ogden Stiers Nicky Flippers (voice) Glenn Close Granny (voice) Amy Poehler Gretel (voice) Cory Edwards Twitchy (voice) Martin Short Kirk the Woodsman (voice) Brad Garrett The Giant (voice) Andy Dick Boingo the Bunny (voice) David Alan Grier Moss the Troll (voice) Cheech Marin Mad Hog (voice) Tommy Chong Stone (voice) Phil LaMarr Wood / Ernesto (voice) Mike Disa Helmut / Spider / Rhino / HEA Agent 1 & 2 (voice) Wayne Newton Jimmy 10-Strings (voice) Danny Pudi Little Boy Blue (voice) Cory Edwards - نویسنده - Cory Edwards - نویسنده - Mike Disa - نویسنده - Mike Disa - کارگردان -

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2008 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb