Anthony Hopkins James Stevens Emma Thompson Miss Kenton James Fox Lord Darlington Christopher Reeve Jack Lewis Hugh Grant Reginald Cardinal Peter Vaughan William Stevens Ben Chaplin Charlie, Head Footman Patrick Godfrey Spencer Michael Lonsdale Dupont D'Ivry Rupert Vansittart Sir Geoffrey Wren Tim Pigott-Smith Thomas Benn Lena Headey Lizzie Paul Copley Harry Smith John Savident Doctor Meredith Pip Torrens Doctor Richard Carlisle Peter Eyre Lord Halifax Wolf Kahler German ambassador Terence Bayler Trimmer Peter Halliday Canon Tufnell Tony Aitken Postmaster Ian Redford Publican Miles Richardson Craddock (uncredited) James Ivory - کارگردان - Kazuo Ishiguro - نویسنده - Christopher Newman - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb