Tara Strong Twilight Sparkle (voice) Rebecca Shoichet Sunset Shimmer / Twilight Sparkle's singing voice Ashleigh Ball Applejack / Rainbow Dash (voice) Andrea Libman Pinkie Pie / Fluttershy / Sweetie Drops Tabitha St. Germain Rarity / Vice Principal Luna (voice) Cathy Weseluck Spike Nicole Oliver Principal Celestia (voice) Britt McKillip Dean Cadance Vincent Tong Flash Sentry / Bus Driver Andrew Francis Shining Armor (voice) Sienna Bohn Sugarcoat Kelly Sheridan Indigo Zap Brittney Irvin Sunny Flare Shannon Chan-Kent Lemon Tart / Pinkie Pie's singing voice Kazumi Evans Rarity's singing voice Gabriel C. Brown Background choir

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb