Omar Sy Djibi, le père / le prince Bérénice Bejo Clotilde, la voisine / la femme à la porte François Damiens Pritprout Sarah Gaye Sofia (12 ans) Keyla Fala Sofia (8 ans) / la princesse Néotis Ronzon Max / le nouveau prince Philippe Vieux Wallace, le régisseur Philippe Uchan Bernard, le régisseur Lionel Laget Jacques dit "Benoit", l'accessoiriste Philippe Hérisson Johnny, le régisseur Asia Amans Manon Mustapha Abourachid Brice, le régisseur Warren Zavatta Nicolas, le régisseur William Gay Colin, le régisseur Olivier Merle le molosse bleu Clément Naslin Virgile, le vigile Henri Giey le frère de Max Bénédicte Mbemba Sofia (adulte) Nathalie Levy-Lang la poupée (voix) Lionel Abelanski le jouet catcheur (voix) Laurent Bateau le pingouin (voix) Serge Hazanavicius la voix du monde (voix) Eye Haïdara la Reine mère Eric Judor le cowboy (voix) Michel Hazanavicius - نویسنده - Michel Hazanavicius - کارگردان - Michel Hazanavicius - نویسنده - Bruno Merle - نویسنده - Noé Debré - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb