Tom Cruise Ethan Hunt Jon Voight Jim Phelps Emmanuelle Béart Claire Phelps Henry Czerny Eugene Kittridge Jean Reno Franz Krieger Ving Rhames Luther Stickell Kristin Scott Thomas Sarah Davies Vanessa Redgrave Max Ingeborga Dapkūnaitė Hannah Williams Valentina Yakunina Drunken Female IMF Agent Marek Vašut Drunken Male IMF Agent John McLaughlin TV Interviewer Rolf Saxon CIA Analyst William Donloe Karel Dobrý Matthias Andreas Wisniewski Max's Companion Ricco Ross Denied Area Security Guard Mark Houghton Denied Area Security Guard Annabel Mullion Flight Attendant Garrick Hagon CNN Reporter Jiřina Třebická Cleaning Woman Andrzej Borkowski Kiev Room Agent Sam Douglas Kiev Room Agent Olegar Fedoro Kiev Agent David Schneider Train Engineer Helen Lindsay Female Executive in Train Pat Starr CIA Agent Graydon Gould Public Official Tony Vogel MI5 Agent Morgan Deare Donald Hunt Melissa Knatchbull Air Stewardess Ion Caramitru Zozimov Dale Dye Frank Barnes Marcel Iureș Alexander Golitsyn Keith Campbell Fireman (uncredited) John Knoll Passenger on Train in Tunnel (uncredited) David Koepp - نویسنده - David Koepp - نویسنده - Brian De Palma - کارگردان - Steven Zaillian - نویسنده - Robert Towne - نویسنده - Paul Bernard - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb