Harrison Ford President James Marshall Gary Oldman Ivan Korshunov Glenn Close Vice President Kathryn Bennett Wendy Crewson Grace Marshall William H. Macy Major Caldwell Jürgen Prochnow General Ivan Radek Oleg Taktarov Prison Guard #2 Liesel Matthews Alice Marshall Paul Guilfoyle Chief of Staff Lloyd 'Shep' Shepherd Xander Berkeley Secret Service Agent Gibbs Dean Stockwell Defense Secretary Walter Dean Tom Everett National Security Advisor Jack Doherty Donna Bullock Deputy Press Secretary Melanie Mitchel Carl Weintraub Lt. Colonel Ingraham Elya Baskin Andrei Kolchak Levan Uchaneishvili Sergei Lenski Andrew Divoff Boris Bazylev Ilia Volok Vladimir Krasin Spencer Garrett White House Aide Thomas Lee Bill Smitrovich General Northwood Philip Baker Hall U.S. Attorney General Ward Willard E. Pugh White House Comm. Officer Fenton Lawless Steward Joey Dan Shor Notre Dame Aide David Gianopoulos Agent Johnson Glenn Morshower Agent Walters Don McManus F-15 Leader Colonel Carlton Brian Libby Chief Mechanic Diana Bellamy Switchboard Operator Thom Barry Ramstein S.O.F. Watch Officer E.E. Bell Reporter #1 Boris Lee Krutonog MiG Leader Alex Veadov MiG Pilot Pasha D. Lychnikoff Prison Guard #1 (as Pavel D. Lychnikoff) Ren Hanami Reporter #4 Timothy Carhart Secret Service Agent at Checkpoint (uncredited) Titus Welliver Military Officer in White House Situation Room (uncredited) Wolfgang Petersen - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb