Dave Foley Flik (voice) Kevin Spacey Hopper (voice) Julia Louis-Dreyfus Atta (voice) Hayden Panettiere Dot (voice) Phyllis Diller Queen (voice) Richard Kind Molt (voice) David Hyde Pierce Slim (voice) Joe Ranft Heimlich (voice) Denis Leary Francis (voice) Jonathan Harris Manny (voice) Madeline Kahn Gypsy Moth (voice) Bonnie Hunt Rosie (voice) Michael McShane Tuck / Roll (voice) John Ratzenberger P.T. Flea (voice) Brad Garrett Dim (voice) Roddy McDowall Mr. Soil (voice) Edie McClurg Dr. Flora (voice) Alex Rocco Thorny (voice) Carlos Alazraqui Loco (voice) Bob Bergen Aphie / Male Ants (voice) Kimberly J. Brown (voice) Rodger Bumpass Harry Mosquito (voice) Anthony Burch Ant Boys (voice) Jennifer Darling Female Ants (voice) Debi Derryberry Baby Maggots (voice) Paul Eiding Male Ants (voice) Jessica Evans Female Ants (voice) Bill Farmer Male Ants (voice) Brad Hall Grasshopper (voice) Jess Harnell Bus Bettle (voice) David L. Lander Thumper (voice) John Lasseter Bug Zapper Bug #1 (voice) Sherry Lynn Female Ants (voice) Mickie McGowan Cockroach Waitress (voice) Christina Milian Female Ants (voice) Jeff Pidgeon Grasshopper (voice) Phil Proctor Slick (voice) Jan Rabson Axel (voice) Andrew Stanton Bug Zapper Bug #2 (voice) Hannah Swanson Female Ants (voice) Russi Taylor Female Ants (voice) Ashley Tisdale Lead Blueberry Scout (voice) Lee Unkrich Ant #1 (voice) Andrew Stanton - نویسنده - Andrew Stanton - نویسنده - Andrew Stanton - کارگردان - John Lasseter - کارگردان - John Lasseter - نویسنده - Joe Ranft - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb