Tom Hardy Leo Demidov Gary Oldman General Mikhail Nesterov Noomi Rapace Raisa Demidov Fares Fares Alexei Andreyev Joel Kinnaman Vasili Paddy Considine Vladimir Malevich Jason Clarke Anatoly Brodsky Mark Lewis Jones Tortoise Vincent Cassel Major Kuzmin Nikolaj Lie Kaas Ivan Sukov Charles Dance Major Grachev Xavier Atkins Young Leo Demidov Karel Dobrý Photographer Agnieszka Grochowska Nina Andreyeva Petr Vaněk Fyodor Jana Stryková Mara Ursina Lardi Zina Gubinova Michael Nardone Semyon Okun Finbar Lynch Doctor Boris Zarubin Tara Fitzgerald Inessa Nesterov Josef Altin Alexander Sam Spruell Doctor Tyapkin Lorraine Ashbourne Anna Ned Dennehy Coroner Lottie Steer Tamara Okun Barbora Lukešová Semyon Okun's Wife Petra Lustigová Zoya Predrag Bjelac Basurov Ondřej Malý The Collector, Yury Abelman Ivan G'Vera Budenny Václav Jiráček Stephan Sonny Ashbourne Serkis Artur Heather Craney Galina Shaporina

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.4 IMDb

2021 8.7 IMDb