Karra Elejalde Mortadelo / Tía Fulgencia (voice) Janfri Topera Filemón (voice) Ramón Langa Filemón en sueños (voice) Mariano Venancio El Súper (voice) Emilio Gavira Rompetechos (voice) Enrique Villén El Profesor Bacterio (voice) Berta Ojea Ofelia (voice) Athenea Mata Señorita Irma (voice) Chani Martín Mari (voice) Manuel Tallafé Trini (voice) Javier Laorden Guardia / Niño 2 (voice) Karlos Arguiñano Cocinero TV (voice) Francisco Ibáñez - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb