Sandra Bullock Jean Cabot Don Cheadle Det. Graham Waters Matt Dillon Officer John Ryan Michael Peña Daniel Jennifer Esposito Ria Brendan Fraser Rick Cabot Nona Gaye Karen Terrence Howard Cameron Thayer Ludacris Anthony Thandie Newton Christine Thayer Marina Sirtis Shereen Larenz Tate Peter Waters Kathleen York Officer Johnson Keith David Lt. Dixon William Fichtner Flanagan Daniel Dae Kim Park Ryan Phillippe Officer Tom Hansen Dato Bakhtadze Lucien Art Chudabala Ken Ho Tony Danza Fred Loretta Devine Shaniqua Johnson Eddie J. Fernandez Officer Gomez Billy Gallo Officer Hill Ken Garito Bruce Jayden Lund Security Guard Jack McGee Gun Store Owner Greg Joung Paik Choi Alexis Rhee Kim Lee Paul E. Short Officer Stone Bahar Soomekh Dorri Shaun Toub Farhad Curt Clendenin Carjack Witness (uncredited) Bruce Kirby Pop Ryan Paul Haggis - نویسنده - Paul Haggis - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.2 IMDb