Mel Gibson Detective Skinner Milla Jovovich Eloise Jeremy Davies Tom Tom Amanda Plummer Vivien Peter Stormare Dixie Bud Cort Shorty Jimmy Smits Geronimo Julian Sands Terence Scopey Harris Yulin Stanley Goldkiss Conrad Roberts Stix Donal Logue Charley Best Tom Bower Hector Gloria Stuart Jessica Charlayne Woodard Jean Swift Ellen Cleghorne Marlene Richard Edson Joe Ezra Buzzington Reporter Tito Larriva Jesu Frederique van der Wal Diamond Woman Roger Stoneburner Punk #1 Erik Rondell Punk #2 Bono Man in Hotel Lobby (uncredited) Monty Bane Salesman (uncredited) Tim Roth Izzy Goldkiss (uncredited) Wim Wenders - کارگردان - Bono - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.3 IMDb