Jim Carrey Grinch Taylor Momsen Cindy Lou Who Jeffrey Tambor Mayor Augustus Maywho Christine Baranski Martha May Whovier Bill Irwin Lou Lou Who Molly Shannon Betty Lou Who Clint Howard Whobris Josh Ryan Evans 8-Year-Old Grinch Mindy Sterling Clarnella Rachel Winfree Rose Rance Howard Elderly Timekeeper Jeremy Howard Drew Lou Who T. J. Thyne Stu Lou Who Lacey Kohl Christina Whoterberry Nadja Pionilla Junie Jim Meskimen Officer Wholihan David Costabile Biker Who Mary Stein Miss Rue Who James Ritz Crazy Mose Deep Roy Post Office Clerk Jessica Sara Sophie Mason Lucero Who Boy Ben Bookbinder 8-Year-Old Augustus Maywho Michaela Gallo Who Schoolgirl Landry Allbright 8-Year-Old Martha May Whovier Reid Kirchenbauer 8-Year-Old Whobris Rebecca Chace Shopper Suzanne Krull Shopper Steve Kehela Shopper Lillias White Shopper Rain Pryor Shopper John Alexander Shopper Kevin Isola Tree Trimmer Gavin Grazer Yodeler Walter Franks Clerk Verne Troyer Band Member Q'orianka Kilcher Little Choir Member Caroline Williams Tiny Who Woman John Short Tiny Who Man Rick Baker Puppeteer Mark Setrakian Puppeteer Tim Blaney Puppeteer Bryce Dallas Howard Surprised Who Charles Croughwell Balloon Who Frank Welker Max the Dog (voice) Anthony Hopkins Narrator (voice) Ron Howard Whoville Townsperson (uncredited) Ron Howard - کارگردان - Dr. Seuss - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.4 IMDb

2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2008 5.8 IMDb