Christopher Guard Frodo (voice) William Squire Gandalf (voice) John Hurt Aragorn (voice) Simon Chandler Merry (voice) Dominic Guard Pippin (voice) Norman Bird Bilbo (voice) Michael Graham Cox Boromir (voice) Anthony Daniels Legolas (voice) David Buck Gimli (voice) Peter Woodthorpe Gollum (voice) Philip Stone Theoden (voice) André Morell Elrond (voice) Alan Tilvern Innkeeper (voice) Annette Crosbie Galadriel (voice) Billy Barty Character Actor (voice) Jerry Maren Character Actor (voice) Chuck Hayward Character Actor (voice) Mic Rodgers Character Actor (voice) J.R.R. Tolkien - نویسنده - Ralph Bakshi - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.4 IMDb