Andy Samberg Rip Digman (voice) Tim Robinson Swooper (voice) Mitra Jouhari Saltine (voice) Dale Soules Agatha (voice) Guz Khan Zane (voice) Melissa Fumero Bella (voice) Tim Meadows Quail Eegan (voice)

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 9.2 IMDb

دوبله فارسی 2013 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.3 IMDb

1994 8.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.6 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.9 IMDb

2010 8.5 IMDb

2019 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2013 9.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2013 9.0 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.2 IMDb

2010 8.5 IMDb