Charles Dance Narrator (voice) Clarke Peters God (voice) Dominique Tipper Zipporah Mehmet Kurtuluş Pharaoh Ishai Golan Aaron Reymonde Amsallem Miriam Tülay Günal Bithiah Oberon K.A. Adjepong Jethro Emre Törün Dathan Cem Emüler Haman

دوبله فارسی 2014 9.3 IMDb

دوبله فارسی 2016 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 9.5 IMDb

دوبله فارسی 2019 9.4 IMDb

دوبله فارسی 2013 8.9 IMDb

دوبله فارسی 2020 9.2 IMDb

دوبله فارسی 2017 9.3 IMDb

دوبله فارسی 2021 9.0 IMDb

دوبله فارسی 2018 9.1 IMDb

دوبله فارسی 2015 9.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.4 IMDb

2024 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.2 IMDb

2000 7.5 IMDb

2022 4.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2016 9.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

2021 7.7 IMDb