دو دوست صمیمی به نامهای بلفی و لیلی بیت که به همراه خانواده و دوستانشان در دهکده فانیتها در دامنه کوهی که اطراف آنرا جنگلی سرسبز پوشانده است زندگی می کنند. بلفی و لیلی بیت با دوستانشان بیشتر وقت خود را صرف ماجراجویی در این جنگل می کنند که باعث می شود با حیوانات زیادی دوست شوند و اتفاقات زیادی را پشت سر بگذارند. بلفی نام یک دختر بچه مهربان بود که نزد عمویش زندگی می کرد و از پدر و مادرش هیچ خبری نداشت. لی لی بیت هم یک پسر چابک و زرنگ بود که همیشه به بلفی کمک می کرد. این دو به همراه چند بچه دیگر از سرزمین پانت ها در هر قسمت ماجراهای جذابی را خلق می کنند. بلفی و لی‌لی‌بیت یک مجموعهٔ تلویزیونی انیمهٔ ژاپنی با ۲۶ قسمت است، که توسط استودیو تاتسونوکو پروداکشنز در سال ۱۹۸۰ و در ژاپن ساخته شده‌است. این مجموعه برای اولین بار در ۷ ژانویه ۱۹۸۰ از شبکهٔ تی‌وی توکیو (بعدها به کانال ۱۲ توکیو معروف شد)، به نمایش درآمد. میانگین حجم هر قسمت : ۱۵۰ مگابایت (مدت هر قسمت: حدود ۲۰ دقیقه)