Kristen Connolly Dana Polk Fran Kranz Marty Mikalski Chris Hemsworth Curt Vaughn Anna Hutchison Jules Louden Sigourney Weaver The Director Richard Jenkins Richard Sitterson Bradley Whitford Steve Hadley Jesse Williams Holden McCrea Brian J. White Daniel Truman Amy Acker Wendy Lin Tim DeZarn Mordecai Dan Payne Matthew Buckner Jodelle Ferland Patience Buckner Dan Shea Father Buckner Maya Massar Mother Buckner Nels Lennarson Clean Man Rukiya Bernard Labcoat Girl Peter Kelamis Demo Guy Adrian Holmes Demo Guy Chelah Horsdal Demo Girl Heather Doerksen Accountant Patrick Sabongui Elevator Guard Phillip Mitchell Lead Guard Ellie Harvie Military Liaison Brad Dryborough Chem Department Guy Aya Furukawa Japanese School Girl Richard Cetrone Werewolf/Merman Terry Notary The Clown (uncredited) Joss Whedon - نویسنده - Drew Goddard - نویسنده - Drew Goddard - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2021 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.3 IMDb

2022 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.7 IMDb